sábado, 8 de febrero de 2014

CONVIVIENDO CON LOS MAYORES
Spending time with elderly people









Tartessos adelanta el Día de los Mayores(coincide con periodo de vacaciones escolares-Julio-).
Los alumnos viven una experiencia única con "mayores" que residen en un hogar de la Tercera Edad. El personal técnico les enseñó  las distintas dependencias: lavandería, comedor, cocina, etc...Además conocen las actividades lúdicas y ocupacionales en las que participan los residentes. Y lo más importante, las características(limitaciones, necesidades y cuidados) de estas personas.

 Con ánimo de una experiencia intergeneracional el grupo de alumnos lleva a cabo actividades con los residentes: concursos,canciones y juegos de magia.Apenas podían creerlo, con gran rapidez se creó un clima de convivencia intergeneracional que les facilitó la actividad "estrella: la Entrevista con algunos de los residentes.
 Todos lo pasaron bien. Descubrieron el valor de estas personas, la necesidad de acercarse a ellas y respetarlas,y sintieron muy cerca su afecto.

 Our school brings forward "the Elderly people Day" that  we celebrate  in July in our calendar. Last week we visited a place for Third Age in our city. The students lived an unique experience with the elderly people who are living in a Residence .
The staff showed us the different facilities: laundry, dining-room, kitchen, ... Also, the students knew the activities(school, dancing, cards...) that the old people do and the characteristics they have got such as: their necessities, cares and difficulties.
 The group of students carried out some entertaiment activities (quizes, games of magic and songs) in order to spend time with them . Then, they finished with the main activity : the interviews. We all had a good time, and felt mutual affection. Pupils discovered the value of this people and the importance to respect them..


No hay comentarios:

Publicar un comentario